比尔与美琳达•盖茨基金会(Bill and Melinda Gates Foundation)将与中国政府合作在中国的城市吸毒者、性工作者和同性恋人群中开展艾滋病预防工作。该基金会将捐款5,000万美元，这也是微软公司(Microsoft)创建者比尔•盖茨(Bill Gates)多年来个人外交努力的成果，他一直在努力克服官僚作风和社会对艾滋病的偏见。

The Health Blog藉此机会向盖茨夫妇了解了更多详情，以下为访谈节选。

问：为什么选择了中国？为什么是现在这个时间？

答：通过立即加强预防措施，中国会拥有绝佳的机会来防止艾滋病的扩散。中国领导人能够正视问题的存在，我相信他们正在努力采取正确的措施。不过，为了取得成功，他们需要得到国际上的支持、鼓励和技术协助，因此我们决定要站出来提供自己的帮助。

问：你从中国之行中了解到了什么？有哪些打动你的事情？

答：今年年初，我参观了北京的一个HIV预防项目，这个项目为HIV感染人群作了有益的事情，HIV感染人群在中国常常意味着同性恋者、性工作者或吸毒者。我有机会坐下来和一些人进行了交流。他们都很坦诚，向我谈到了他们获得服务时所面临的困难，还说他们的生活正因为接受治疗（如美沙酮维持疗法等）而有所改善。令人感到鼓舞的是，当地政府官员和医务工作者能够同感染者坐到一起，开诚布公地交流同艾滋病作斗争的重要性，而没有对卖淫和吸毒这样的敏感问题采取回避态度。这确实给我留下了深刻印象。

但在有着十几亿人口的中国，这个项目仅能为一个城区提供服务。如果中国想要预防艾滋病疫情的蔓延，在全国各地都需要开展这样的项目。

问：你的团队能为这一努力做些什么？

答：我们已经从在印度的HIV防治项目Avahan中学到了很多。特别是我们学会了如何促进政府机构与社会组织间的紧密合作。在中国和印度，乃至世界上许多地方，艾滋病带来的羞耻感都是一个很大的问题，我们已经了解到应该如何帮助特定人群解决这个难题。我们还将为中国贡献自己的技术力量，尤其值得一提的是我们的中国项目团队将由叶雷(Ray Yip)领军。

问：中国的情况有什么不同？

答：从医学角度看，中国的艾滋病疫情同其它国家相比并没有什么特别之处：主要集中在高危人群中，但有向普通大众扩散的危险。真正意义非凡的是，在短短几年中，中国政府对HIV/AIDS的态度就从忽视转变成了重视，并将其提上了国家的重要议事日程。这不仅令人振奋，也为产生持久且大规模的影响创造了真正的机遇。
问：你为什么预计这笔数目并不很高的捐款会在中国发挥作用？

答：中国已经打响了同艾滋病的战役，并且进展得不错。中国政府和其它基金提供了很大的支持，他们还将继续承担疾病防治的主要责任。

我们能发挥的作用在于我们将支持重点放在了为高危人群提供HIV预防服务之上，这个领域最具挑战性，但也最为重要。我们正在利用从印度获得的经验帮助中国政府和非政府组织开展针对这些人群的有效项目和合作。

问：中国对非政府组织的敏感是否是一个障碍？

答：这是一个挑战，因为在中国“公民社会”的概念并不像在其他一些国家那样成熟。与我们合作的政府领导人已经意识到了如果不同非政府组织合作，就很难取得成功。我们项目的重要一环就是帮助加强这种伙伴关系，以及使其发挥作用。

问：最后一个问题，中国作为一个经济大国（以及重要的软件市场）所发挥的作用正日渐增强，这对你有多大的影响？

答：中国显然在全球经济中扮演着重要角色，而艾滋病疫情的扩散会危及到经济增长。但我们基金会的参与是出于人道主义精神，而不是基于经济方面的考虑。